6. v0.5.1 — Active-pane browser title

Released 2026-06-17. A small fix for multi-pane layouts: the browser tab title now follows the pane you're focused on.

Fixed

• Browser title follows the active pane. In a multi-pane layout showing different symbols, the browser/tab title previously always reflected the main route ticker regardless of which pane was focused. The title now derives from the active pane's instrument (SYMBOL - PRICE), updating as you switch panes (by click, focus, or keyboard navigation) and staying live with the pane's latest price. It falls back to the route ticker until the active pane has loaded its own data.